EN |Welcome to February's Engage!. This month marks Black History Month and Black Futures Month, as well as our début bilingual newsletter. As we look towards advancing our grasp of what equity means, we are providing the resources below, so that Tamarack Institute staff, members, and learners alike can honour and understand the realities and contributions of Black Communities in Canada.
Belonging, this month’s theme, can impact everything from your mental health to your finances. Our tools and resources centre belonging and Asset-Based Community Development (ABCD) which is all about inclusion and shared leadership.
FR | Bienvenue à l’édition de février de Collaborations ! Ce mois-ci marque l’Histoire des Noirs et le Mois de l’Avenir des Noir.e.s, ainsi que notre premier bulletin bilingue. Alors que nous cherchons à mieux comprendre ce que signifie l’équité, nous fournissons les ressources ci-dessous afin que le personnel, les membres et les apprenant.e.s de l’Institut Tamarack puissent honorer et comprendre les réalités et les contributions des communautés noires au Canada.
L’appartenance, le thème de ce mois-ci, peut avoir un impact sur tout, de votre santé mentale à vos finances. Nos outils et ressources mettent l’accent sur l’appartenance et le développement communautaire basé sur les actifs (DCBA), qui concernent l’inclusion et le leadership partagé.
African Ancestral Acknowledgement
Reconnaissance de la présence africaine
EN | We wish to acknowledge those who came to Turtle Island as settlers – as migrants either in this generation or in generations past – and those of us who came here involuntarily, particularly those brought to these lands as a result of the Trans-Atlantic Slave Trade and Slavery. Tamarack wishes to pay tribute to those ancestors of African origin and descent and thank them for their contributions towards transforming systems in ways that promote everyone’s sense of belonging and safety. Many of us at Tamarack are celebrating Black History and Black Futures month by engaging in personal learning, attending events, and amplifying Black voices in our communities.
FR | Nous reconnaissons ceux et celles qui sont venu.e.s ici en tant que migrant.e.s de la présente génération ou des générations précédentes – et ceux et celles d'entre nous qui sont venus ici involontairement, en particulier ceux et celles qui ont été forcé.e.s à occuper ces terres à la suite de la traite transatlantique des Noirs et de l'esclavage. Nous rendons hommage à nos ancêtres d'origine et de descendance africaines. L’Institut Tamarack souhaite rendre hommage à ces ancêtres d’origine et de descendance africaines et les remercier pour leur contribution à la transformation des systèmes qui ont contribué à promouvoir le sentiment d’appartenance et de sécurité de chacun. Plusieurs d'entre nous à l’Institut Tamarack célèbrent le Mois de l'Histoire des Noirs et l'Avenir des Noirs en participant à des apprentissages personnels, en assistant à des événements et en amplifiant les voix noires dans nos communautés.
Black Futures Month Spotlights
Pleins feux sur le Moisde l'Avenir des Noir.e.s
Discover Colour the Trails | Découvrez Colour the Trails
EN |Colour the Trails is a socially conscious, national, Black woman-owned business advocating for inclusive representation in outdoor spaces. They host subsidized outdoor activities for the community where everyone is welcome, as a form of reclamation and a way to take up space.To learn more about Colour the Trails we encourage you to go to their website, subscribe to their newsletter and events page which is updated on a weekly basis. If you would like support Colour the Trails, check out their membership subscriptions. Your membership in Colour the Trails provides reciprocal care to an organization focused on physical, mental, and community well-being.
FR |Colour the Trails est une entreprise nationale, socialement responsable et appartenant à des femmes noires qui militent pour une représentation inclusive dans les espaces extérieurs. Elles organisent des activités de plein air subventionnées pour la communauté où tous sont les bienvenu, avec une volonté d’occuper leur espace de bon droit et de restituer leur présence aux autres. Pour en savoir plus sur Colour the Trails, consultez le site Web*, abonnez-vous à leur bulletin et à la page des événements qui est mise à jour chaque semaine. Si vous souhaitez soutenir Colour the Trails, vous pouvez également consulter leurs abonnements de membre. Votre adhésion procure des soins réciproques à une organisation axée sur le bien-être physique, mental et communautaire pour tous. *Site Web en anglais seulement.
Discover SETSI | Découvrez SETSI
EN |SETSI Community Coalition’s Black History Month Legacy Leadership Series will amplify the work of remarkable leaders & Elders in the Black communities of Canada and centre themes that are relevant and responsive to Black communities. Visit their website to learn more and sign up here for the Black History Month Leadership Series.
FR | La Série sur le leadership et le patrimoine du Mois de l'Histoire des Noirs de la Coalition communautaire SETSI met en valeur le travail remarquable de leaders et d'aîné.e.s dans les communautés noires du Canada et centralise les thèmes pertinents qui répondent aux besoins des communautés noires. Visitez le site Web* pour en savoir plus et inscrivez-vous ici pour accéder à la Série sur le leadership du Mois de l'Histoire des Noirs. *Site Web en anglais seulement.
Resources, press and events on the importance of belonging
Presse, ressources et événements portant sur l'appartenance
Article
EN |Discover this article exploring how investing in community belonging can contribute to poverty reduction across Canada.
FR | Découvrez comment le sentiment d'appartenance à la communauté peut contribuer à réduire la pauvreté au Canada.
EN |Let’s collab on community development! Discover ABCD methodology and approaches with a network of passionate changemakers.
FR | Collaborons en faveur du développement communautaire ! Découvrez la méthodologie et les approches DCBA avec un réseau de passionné.e.s de la transformation au niveau des communautés. *En anglais seulement
EN |Tamarack’s Co-CEO Danya, & "fragile states” expert & author Seth Kaplan, wrote a piece on how to build belonging featured in Canada’s National Observer!
FR | La co-directrice de l’Institut Tamarack, Danya, et l'expert des « États fragiles » et auteur Seth Kaplan, ont rédigé un article commun explorant comment cultiver le sentiment d'appartenance, publié dans le Canada's National Observer! *En anglais seulement.